Димаш қытайларға Абайдың қара сөзін үйретуде (видео)

Димаш қытайларға Абайдың қара сөзін үйретуде деп жазады Qamshy.kz ақпарат агенттігі. 

"Қымбатты достар, мен Димашпын. Сіздерге өлең дайындап қойдым. Қазір бір бөлігін айтқан ән Абайдың өлеңіне жазылған халық әні. Мен оның сөздерін сіздерге қазақ және қытай тілдерінде жеткізгім келеді", дейді Димаш.

Алғашында Димаш Абайдың "Айттым, сәлем қаламқас" әнін орындады. Кейін Абайдың 37-қара сөзіндегі бір шумақты қытай тілінде оқыды. 

Дүние - үлкен көл, 
Заман - соққан жел, 
Алдыңғы толқын - ағалар, 
Артқы толқын - інілер, 
Кезекпенен өлінер, 
Баяғыдай көрінер. 

 

 

 

Посмотреть эту публикацию в Instagram

 

 

??Димаштың даусымен жеткізілген Абайдың даналығы жаныңды жайландыратын нағыз шипа. Димаш: .... "Менің қымбатты достарым, бұл мен Димашпын. Мен сіздерге өлең дайындап қойдым. Мен қазір бір бөлігін айтқан ән Абайдың өлеңіне жазылған халық әні. Мен оның сөздерін сіздерге қазақ және қытай тілдерінде жеткізгім келеді". ... Дүние - үлкен көл, Заман - соққан жел, Алдыңғы толқын - ағалар, Артқы толқын - інілер, Кезекпенен өлінер, Баяғыдай көрінер. _____ ??Мудрость Абая, переданная голосом Димаша, настоящий бальзам для души, приносящий покой. ... Димаш: «Мои дорогие друзья, это Димаш. Я приготовил стихотворение для вас. Часть, которую я только что спел, была казахской народной песней на стихи Абая. Я хотел бы поделиться с вами его словами на китайском и казахском языках ". ... Мир - океан, Время - веяние ветра, Ранние волны - старшие братья, Поздние волны - младшие братья. Поколения сменяются чредой, А кажется - незыблем их покой. ____________ ?? Abai’s wisdom spread to us through Dimash’s voice is honey to one’s ears and soul, which brings peace of mind. ... Dimash: “My dear friends, it’s Dimash. I’ve prepared a poem for you. The part of it that I have just sung for you is an extract from a Kazakh folk song based on Abai’s poem. I’d like to share his words with you in Chinese and Kazakh languages.” ... The world is the ocean, The time is the flow of the wind, Calmer waves are older brothers, Faster waves are younger brothers. Generations come one after another, Their tranquillity seems inviolable. ?https://mp.weixin.qq.com/mp/audio?_wxindex_=0&scene=104&__biz=MjM5NjU5NDkzMg==&mid=2651852451&idx=1&voice_id=MjM5NjU5NDkzMl8yNjUxODUyNDUw&sn=01082f5433c0681faef1b061ddb847c2#wechat_redirect ____________ Cr. @dimashofficial_fanclub #DimashKudaibergen #Dimash #DQ #DimashQudaibergen #DimashKudaibergenov #ДимашҚұдайберген #ДимашКудайберген #Димаш #Dears #DimashDostar #ДимашДостар

Публикация от DIMASH & DOSTAR (@dimash.dostar) 12 Фев 2019 в 8:29 PST

Ұсынған: Әсел Болатқызы