21Қаңтар

Жұбайымызды «жолдасым» деп атағанымыз дұрыс па?

Жұбайымызды «жолдасым» деп атағанымыз дұрыс па?
Ⓒislam.kz

Соңғы жылдары сөз қадірін білетін азаматтардың көңіліне қаяу түсіретін, бір қарағанда өзі елеусіздеу көрінгенмен, біздің қазақи болмысымызға жат бір әдет қалыптасты. Ол – жанындағы аяулы жан-жарын, жұбайын, зайыбын, Құдай қосқан қадірменді қосағын «жолдасым» деп таныстыру немесе айту. Бұны біздің халықтың көп еліктейтін, іргеміздегі көрші елдің «товарищ» сөзінің тікелей аудармасы десек те болады. Ол кезде бүкіл 15 республиканың халқы түгелімен бірін-бірі жолдас деп атады, бізде де солай қалыптасты. Алайда, оны орыстардың өзі де қабылдамады. Сол кезден «саған Тамбов «қасқыры» жолдас» деген кекесін сөз тіркесі қалды. Ал, қазақта «жолдас» сөзі уақытша серік деген мағына береді. Мысалы, жолға бірге шықтың, барар жеріңе жеткесін жөніңе кетесің. Жұмыстас әріптестер мен бірге оқитындар да бір-біріне жолдас. Олар бүгін бар, ертең жоқ. Себебі, жұмыс орынды жиі ауыстыру түк емес, оқу да сағыздай созылмайды. Бітіргесін әркім өз жөнімен кетеді. Ал, жұбайың (Құдай қосқан қосағың, жан-жарың, балаларыңның анасы, отбасыңның қамқоршысы) - өзіңмен бірге өмір жолына жұптаса аттанып, өле-өлгенше жаныңда болуға серттескен адам. Сонда ол саған қалайша «жолдас» болады.

Бұл Кеңес заманынан бері келе жатқан санадағы сарқыншақ. Ол кезде, «Жаңа қоғам орнатамыз» деп тектілікті білдіретін «мырза», «ханым» деген сөздерді жойып, бәрін бірыңғай сұп-сұр тобырға «жолдасқа» айналдырған.

Қазақстан ажырасудан алғашқы ондыққа кірдік деп хабарлайды «Алаш айнасы» (http://alashainasy.kz/tuit/kazakstan-ajyirasu-korsetksh-boyyinsha-algashkyi-ondyikka-krd-69853/), тағы бір газет «Мұсылман елдері арасында көш бастап тұрмыз» деп жазыпты.

Атам Қазақтың «Жақсы сөз, жарым ырыс» дегені осы болса керек. Алланың қалауы: не ойлап, не айтсаң сол болады. Алла  жақсылықты да, жамандықты да адамдардың пиғылына қарай  беремін деген. Өздеріңіз көріп отырғандай, «Құдай қосқан қосағым» кезінде ешкім ажырасқан жоқ, «жолдас» болдық ажырадық.

БІР-БІРІМІЗГЕ ЖАҚСЫ СӨЗ АЙТЫП, АЛЛАДАН ЖАҚСЫ ТІЛЕК ТІЛЕЙІК!

Қожырбайұлы Мұхамбеткәрім, Маңғыстау

«Қамшы» сілтейді

Пікір айту


1
Әлемдегі ең қайсар боксшы атағы Генадий Головкинге бұйырды
21/01 10:47 0 10
2
Натали Портман: 13 жасымда денемді бүркеп жүру керектігін ұқтым
21/01 10:06 0 297
3
21-қаңтарға арналған ауа райы болжамы
21/01 09:19 0 515
Алматыдан 311 км шақырым қашықтықта жер сілкінді тіркелді
21/01 09:09 0 1055
Асхат Еркімбай: Медиа соңғы технологиялық өзгерістерге тез бейімделуі тиіс
20/01 19:32 1 1050

Таныстырылғандар

10 қаңтарға арналған ауа райы болжамы
10 қаңтарға арналған ауа райы болжамы
10 қаңтарға арналған ауа райы болжамы
Солтүстік Қазақстан облысының кей жерлерінде жел 15-20 м/с, күндіз кей жерлерде бұрқасын, көктайғақ болады
10/01/2018 08:44 0 1663
Қазаққа тұрмысқа шыққан америкалық қыз: Ата-енем шыдамдылық танытты
Қазаққа тұрмысқа шыққан америкалық қыз: Ата-енем шыдамдылық танытты
Қазаққа тұрмысқа шыққан америкалық қыз: Ата-енем шыдамдылық танытты
Осы жазда Джулия ЭКСПО көрмесінде  ерікті болды.
10/01/2018 13:52 3 3387
Үйдегі тылсым құбылыстар: Жын ба әлде...
Үйдегі тылсым құбылыстар: Жын ба әлде...
Үйдегі тылсым құбылыстар: Жын ба әлде...
Соңғы қабаттан пәтер жалдап тұрғанмын. Осы үшін әлі өкінемін.
10/01/2018 15:26 0 2665
Бас мүфти: Қазір көп ғалым өз ғылыми жұмысының жауабын Құраннан тауып жатыр
Бас мүфти: Қазір көп ғалым өз ғылыми жұмысының жауабын Құраннан тауып жатыр
Бас мүфти: Қазір көп ғалым өз ғылыми жұмысының жауабын Құраннан тауып жатыр
Бас мүфти Серікбай қажы Ораз қасиетті Құран қоғамдық өмірдің барлық саласын қамтитыны жайлы айтып өтті
10/01/2018 15:52 2 1836
2050 жылы зейнетақы деген болмайды
2050 жылы зейнетақы деген болмайды
2050 жылы зейнетақы деген болмайды
Зейнетақының жойылуына не себеп?
11/01/2018 12:15 3 2135
Дінмұхамед Қонаевтың туғанына – 106 жыл
Дінмұхамед Қонаевтың туғанына – 106 жыл
Дінмұхамед Қонаевтың туғанына – 106 жыл
Қазақстан Компартиясы Орталық Комитетінің Бірінші хатшысы болған Д. Қонаев 1912 жылы 12 қаңтарда Алматыда дүниеге келген.
12/01/2018 09:24 0 1889
Алматы облысы тұрғыны өгей қызының денесін тістеп, мұрнын жұлып алған
Алматы облысы тұрғыны өгей қызының денесін тістеп, мұрнын жұлып алған
Алматы облысы тұрғыны өгей қызының денесін тістеп, мұрнын жұлып алған
Алматы облыстық ІІД баспасөз қызметінің өкілі Көбейхан Нұрахметов аталған оқиғаны растады.
12/01/2018 11:12 4 5301
12 жастағы сириялық қашқынның суреті оның арманының орындалуына көмектесті
12 жастағы сириялық қашқынның суреті оның арманының орындалуына көмектесті
12 жастағы сириялық қашқынның суреті оның арманының орындалуына көмектесті
12 жастағы Мұхаммед Кхалед отбасымен Сириядағы қанды қырғыннан қашып шыққан.
12/01/2018 12:48 0 2586
Бай және табысты адамдардың 18 дағдысы
Бай және табысты адамдардың 18 дағдысы
Бай және табысты адамдардың 18 дағдысы
Биік мақсаттар қою. Бір айда 5 мың доллар табуды мақсат етіңіз. Одан аз қоймаңыз
12/01/2018 15:37 0 2281
Шымкентте өткен тойдағы торт қызу талқыға түсті (фото, видео)
Шымкентте өткен тойдағы торт қызу талқыға түсті (фото, видео)
Шымкентте өткен тойдағы торт қызу талқыға түсті (фото, видео)
Шымкенттегі Rixos мейманханасында өткен тойдағы торт әлеуметтік желіде қызу талқыға түсті.
13/01/2018 18:21 3 5877
Желіні шулатқан тойдағы торт иелері кімдер?
Желіні шулатқан тойдағы торт иелері кімдер?
Желіні шулатқан тойдағы торт иелері кімдер?
Шаңырақ көтерген жастар – белгілі кәсіпкер Қайрат Сатыбалдының қызы Аружан мен Шымкенттің әйгілі олигархы ...
15/01/2018 13:12 4 5666
Нұрлан Нығматулиннің анасы қайтыс болды
Нұрлан Нығматулиннің анасы қайтыс болды
Нұрлан Нығматулиннің анасы қайтыс болды
Зейнеп Кариева 98 жасына қараған шағында қайтыс болды
19/01/2018 09:34 2 695
10 міндет - нақты қадам
10 міндет - нақты қадам
10 міндет - нақты қадам
Елбасы Жолдауындағы нақты қадамдарды іске асыру алдағы міндеттер болып табылмақ.
19/01/2018 10:35 12 594
Райхан Братаева: Мемлекеттік қызметте енді «теңгермешілік» деген болмайды
Райхан Братаева: Мемлекеттік қызметте енді «теңгермешілік» деген болмайды
Райхан Братаева: Мемлекеттік қызметте енді «теңгермешілік» деген болмайды
2018 жылдың 1 қаңтарынан бастап, мемлекеттік қызметкерлерге төленетін еңбек жалақысының жаңа жүйесі енгізілді.
19/01/2018 12:32 11 1135