Латын әліпбиі қабылданар сәт. Сіз қай нұсқаны таңдайсыз?

Латын әліпбиі қабылданар сәт. Сіз қай нұсқаны таңдайсыз?
Ⓒindependent.co.uk

Биыл жыл соңына дейін Латын графикасындағы мемлекеттік тілдің бірыңғай стандартты әліпбиі қабылданады. Осыған дейін Парламент пен Ақорда тарапынан екі нұсқа халық назарына ұсынылды. Дегенмен бұл нұсқаларға қарапайым жұртшылықтың көптеген сын ескертпелері айтылды. "Қамшы" ақпарат агенттігі жұрт пікірін назарға алып, осы екі нұсқаның ерекшеліктері мен кемшіліктерін ескеріп, іріктелген таңдауын оқырман назарына ұсынады. 

 

Момент истины - Выбора латинского алфавита. Какой вариант, Вы считаете правильным?

До конца текущего года будет утвержден, единного стандарта алфавита государственного языка на латинице. На сегодняшний день, было представлено два варианта на обсуждение народу - со стороны Парламента и Акорды. Однако, представленные два варианта подверглись критике общей массы народа. Учитывая замечания общественности, беря во внимание особенности и минусы двух алфавитов, путем выбора, был предложен третий вариант, информационным агенством «Қамшы» на суд читателей.

Бірінші нұсқа. Парламентте талқыланған жоба. 

(Первый вариант. Слушание в парламенте)

 парламент латын

Екінші нұсқа. Ақордада Президент назарына ұсынылған жоба. 

(Второй вариант. Представленный Президенту в Акорде)

ақорда латын

Үшінші нұсқа. Тілші ғалымдар мен интернет қолданушылардың пікірі ескеріліп, іріктелген жоба. 

(Третий вариант. Учитывая мнения проффесионалов в сфере языка и интернет пользователей.)

іріктелген латын жоба

 

 

«Қамшы» сілтейді

Пікір айту


  • 6 ай бұрын

    ' таңбасы өте нашар! Программа саласында өте ауыр болады! Мысалы, программа “a’lem” деген бір сөзді “a” және “lem” деген екі сөзге бөліп қояды. Сонымен қатар бұл таңбаны көптеген программалар қос таңбаның бірі деп есептеп, сөздің басында ‘, ал соңында ’ қылып автоматты өзгертіп отырады. Бірақ, ’, ‘, ’ таңбаларының кодтары әртүрлі. ’ таңбасы тыныс белгісі емес әріп екенін компьютерге ұқтыру қиын.». Демек, бұл таңбаны қабылдасақ қазақ тілі программалауға қиындық туғызатын тілге айналады.

    • 6 ай бұрын

      Сізге толықтай келсем біздің Әліпби ІТ саласына ұйлесімді болу керек әйтпегенде латыннап бізге қайыр жоқ

    • 6 ай бұрын

      @Дәулет toliqtay qosilam uetirdi aste dayekshe retinde istetwge bolmaydi bul beysharaliq

  • 6 ай бұрын

    Ең дұрысы диграф қой

    • 6 ай бұрын

      Eng zhaqsysy birinshi nusqa!

      1
      Қытайда қайық аударылып 11 адам қаза тапты
      21/04 22:20 0 64
      2
      Шекарашылар полковникті Қазақстанның президентімен шатастырған (фото)
      21/04 20:56 1 187
      3
      БҚО дін істер басқармасының экс-басшысы жазаланды
      21/04 19:48 0 157
      Балаларды зорлағандарға өлім жазасы енгізілді
      21/04 19:22 3 3872
      Сирияға кеттім...
      21/04 19:20 3 735

      Таныстырылғандар

      Ақышев теңгенің ауытқуына байланысты қазақстандықтарға кеңес берді
      Ақышев теңгенің ауытқуына байланысты қазақстандықтарға кеңес берді
      Ақышев теңгенің ауытқуына байланысты қазақстандықтарға кеңес берді
      Қазақстанның барынша жақсы макроэкономикалық көрсеткіштерін ескере отырып, теңгенің құбылуы әлсіреу жағына да, нығаю жағына қарай да орын алуы мүмкін.
      11/04/2018 15:21 1 291
      Елімізде бензин арзандауы мүмкін — министр
      Елімізде бензин арзандауы мүмкін — министр
      Елімізде бензин арзандауы мүмкін — министр
      Министрдің айтуынша, Қазақстанда бензин тапшылығы жоқ. Сондықтан бензин бағасы түсуі мүмкін.
      11/04/2018 16:33 3 362
      Күйеуі елге орала алмай отырған әйел: Өлместің күнін кешіп жүрмін (видео)
      Күйеуі елге орала алмай отырған әйел: Өлместің күнін кешіп жүрмін (видео)
      Күйеуі елге орала алмай отырған әйел: Өлместің күнін кешіп жүрмін (видео)
      «Тірі жесір, тірі жетімнің күйін кештім», - деп күйінді
      11/04/2018 20:48 6 1590
      Рухани жаңғыру — қазақ қоғамын біріктіруші факторға айналды
      Рухани жаңғыру — қазақ қоғамын біріктіруші факторға айналды
      Рухани жаңғыру — қазақ қоғамын біріктіруші факторға айналды
      Еліміздің бір қатар беделді оппозиция өкілдері де жолдау мазмұнына оң пікірлерін беріп жатты.
      13/04/2018 10:15 162 377
      Қарағанды облысында өзен суы үйлерді басты
      Қарағанды облысында өзен суы үйлерді басты
      Қарағанды облысында өзен суы үйлерді басты
      13 сәуірде сағат 08:00-де су тасқыны болған жерде өзен арнасын санитарлық тазалау жұмыстары жүргізіліп жатыр.
      13/04/2018 17:55 0 249
      Жазушылар одағы мен Кәсіподақтар федерациясы меморандум жасасты
      Жазушылар одағы мен Кәсіподақтар федерациясы меморандум жасасты
      Жазушылар одағы мен Кәсіподақтар федерациясы меморандум жасасты
      Меморандум аясында Қазақстан Жазушылар одағында салалық кәсіподақ құру қарастырылған.
      13/04/2018 20:30 0 197
      Көкшетауда жолаушылар автобусы өртеніп кетті
      Көкшетауда жолаушылар автобусы өртеніп кетті
      Көкшетауда жолаушылар автобусы өртеніп кетті
      Қазіргі кезде осы оқиғаға байланысты тексеріс жүргізілуде.
      14/04/2018 10:49 0 323
      Макс Боқаевтың түрмедегі жағдайы қандай?
      Макс Боқаевтың түрмедегі жағдайы қандай?
      Макс Боқаевтың түрмедегі жағдайы қандай?
      Қоғамдық бақылау комиссиясының (ҚБК) Павлодар облысындағы төрағасы Наталья Ковлягина 13 сәуірде Азаттыққа ол комиссияның 12 мүшесімен...
      14/04/2018 12:42 1 915
      Қазір уақытша тіркеуге тұру үшін ХҚКО-ға барудың қажеті жоқ - ҚР ІІМ
      Қазір уақытша тіркеуге тұру үшін ХҚКО-ға барудың қажеті жоқ - ҚР ІІМ
      Қазір уақытша тіркеуге тұру үшін ХҚКО-ға барудың қажеті жоқ - ҚР ІІМ
      Сондай-ақ, қазір тіркеуге тұру кезінде тұрғын үй құжаттарын ұсыну қажет емес
      16/04/2018 12:35 1 616
      ҚР СІМ Қытайдағы қазақтардың мәселесін талқылау үшін Үрімжіге барады
      ҚР СІМ Қытайдағы қазақтардың мәселесін талқылау үшін Үрімжіге барады
      ҚР СІМ Қытайдағы қазақтардың мәселесін талқылау үшін Үрімжіге барады
      Вице-министр шетелден келген қандастарымыздың азаматтық алуларына жеңілдік жасау мәселесін жан-жақты қарастыру қажеттігін баса айтты.
      16/04/2018 15:00 2 2709
      Елбасы Ұлттық экономика министрі Тимур Сүлейменовті қабылдады
      Елбасы Ұлттық экономика министрі Тимур Сүлейменовті қабылдады
      Елбасы Ұлттық экономика министрі Тимур Сүлейменовті қабылдады
      Назарбаев мемлекеттік бағдарламаларды әзірлеу және іске асыру барысында стратегиялық жоспарлау мен болжам жасаудың маңыздылығын атап өтті.
      16/04/2018 15:35 147 349
      Елбасы Кореяның Сыртқы істер министрі Кан Гён Хвамен кездесті
      Елбасы Кореяның Сыртқы істер министрі Кан Гён Хвамен кездесті
      Елбасы Кореяның Сыртқы істер министрі Кан Гён Хвамен кездесті
      Кездесу барысында тараптар ынтымақтастықтың өзекті мәселелерін және екі ел арасындағы сауда-экономикалық қарым-қатынастардың даму перспективаларын талқылады.
      17/04/2018 19:51 0 125
      19 сәуірге арналған ауа райы болжамы жарияланды
      19 сәуірге арналған ауа райы болжамы жарияланды
      19 сәуірге арналған ауа райы болжамы жарияланды
      Алматы, Қарағанды облыстарында, Оңтүстік Қазақстан облысының таулы жерлерінде тұман түседі деп болжанады.
      19/04/2018 08:54 0 142
      Ноғайлар Ерке Есмаханның "Қайда" әнін өз тілдерінде шырқап жүр (видео)
      Ноғайлар Ерке Есмаханның "Қайда" әнін өз тілдерінде шырқап жүр (видео)
      Ноғайлар Ерке Есмаханның "Қайда" әнін өз тілдерінде шырқап жүр (видео)
      Бұған дейін "Қайда" әні қырғыз тіліне де аударылған.
      19/04/2018 20:04 1 325
      Сәләфизм ағымын насихаттаған мешіт имамы сотталды
      Сәләфизм ағымын насихаттаған мешіт имамы сотталды
      Сәләфизм ағымын насихаттаған мешіт имамы сотталды
      Мешітке келушілердің бірі сотта Сайдуллоевқа қарсы куәлік етіп, имамның намазды салафиттерше оқитынын және басқаларды солай жасауға шақырғанын айтқан.
      20/04/2018 10:18 0 213